کد مطلب : 5394
16 آبان 1396 - 20:53
تعداد بازدید : 199 بار
اخبار » مقالات

از همان زمان سرایش مثنوى معنوى، به شرح مشکلات و تبیین زیبایى هاى آن از منظرهاى خاص، اهتمام ورزیده شده و بدین منظور شروح و فرهنگ هاى بسیارى بر این اثر سترگ نگاشته شده است. از یاد نمود. از جمله آثارى که تاکنون ناشناخته باقى مانده، باید از نسخه اى خطى به نام «فرهنگ مثنوى» یاد نمود. نویسندة گمنام این اثر، کوشیده با رعایت اختصار، اهمّ واژه هاى مثنوى معنوى را مطابق نظم الفبایى، شرح و توضیح نماید. از ویژگى هاى این فرهنگ می توان به مباحث صرفى واژگان عربى در توضیح مادّة لغت، نظیر ذکر وجه اشتقاق و بیان حرکات عین الفعل ماضى و مضارع مصادر، اشاره نمود. همچنین نویسنده از تبیین اصطلاحات عرفانى غفلت نکرده و برخى از مدخل ها را با توضیحات مبسوط شرح کرده، به طورى که ویژگى دانشنامه اى به این فرهنگ داده است. ذکر آیات قرآنى، احادیث نبوى، استشهاد به اشعار مثنوى، بیان کنایات و مراد واژه در متن مثنوى نیز در شمار پر بسامد ترین خصوصیّات این فرهنگ است. با توجه به ویژگى هاى زبانى، رسم الخط و نیز نسخه شناسىِ برخى از نسخ باقى مانده از این متن، می توان تاریخ احتمالى تألیف اثر را اواخر سدة هشتم یا سدة نهم قمرى تخمین زد. اهتمام نگارنده در این نوشتار، در درجۀ اول، شناساندن مولّف این اثر و نسخه هاى آن و در وهلۀ دوم بررسى متنى و طبقه بندى ویژگى هاى این فرهنگ اختصاصى است.

این مقاله نگاشته سید امیر جهادی است که در پیام بهارستان، ش28 منتشر شده است.

دریافت مقاله

 

 

تازه های نشر

آمار بازدیدکنندگان

مهمانان :

199 

امروز :
دیروز :
این هفته :
این ماه :
بازدید کل :
9099
13705
75930
216281
10996322