نسخه هایِ خطی تصحیح شده در هندوستان و پاکستان (11)

آنچه در ذیل می آید بخش هشتم تعدادی از نسخه های خطی تصحیح شده در هندوستان و پاکستان است که برای اطلاع تراث پژوهان به آن اشاره می‌کنیم. (بخش اول و بخش دوم و بخش سوم و بخش چهارم و بخش پنجم وبخش ششم و بخش هفتم و بخش هشتم و بخش نهم و بخش دهم)

تدوینِ اشعارِ مولانا مظفّر شمس بلخی، زبان: فارسی، تصحیح،مقدّمه و تعلیقات: سیّد حسن عسکری، اداره تحقیقاتِ عربی و فارسی، هندوستان، پَتنا، هندوستان، 1958.

 تصحیح و تحشیه و مقدمه دیوانِ رکن الدّین صائن هروی، زبان: فارسی، تصحیح،مقدّمه و تعلیقات:سیّد حسن عسکری، اداره تحقیقاتِ عربی و فارسی، پَتنا، هندوستان، 1959.

ترتیب مثنوی واله و سلطان، زبان: فارسی، تالیف: شمس‌الدّین فقیر دهلوی، تصحیح،مقدّمه و تعلیقات: سیّد حسن عسکری، اداره تحقیقاتِ عربی و فارسی،پَتنا، هندوستان، سالِ نشر:؟

نامه عشق، زبان: فارسی، تالیف: اَندِر جیت منشی، تصحیح، مقدّمه و تعلیقات: وحید قریشی،آکادمی ادبی پنجابی،لاهور، پاکستان، 1959.

عبرت‌نامه، زبان:فارسی، تصحیح،مقدّمه و تعلیقات، متنِ فارسی به همراهِ ترجمه انگلیسی:محّمد باقر،آکادمی ادبی پنجابی، لاهور، پاکستان، 1961-1962.

کیگوهرنامه، سالِ تالیف: 1137 هجری، زبان: فارسی، تالیف: دَوَنی چَند رای‌زاده، تصحیح، مقدّمه و تعلیقات: محمّد باقر،آکادمی ادبی پنجابی، لاهور، پاکستان، 1965.

تذکره خطّاطین، زبان: فارسی، تالیف:لسان مُلک هدایت‌الله، تصحیح، مقدّمه و تعلیقات:محمّد باقر، (براساس نسخه کتاب‌خانه سلطنتی تهران)، Journal of Panjab University Arabic and Persian Society ، لاهور، پاکستان،1964-1965 .

زبدة المعاصرین، سالِ تالیف: 1240 هجری/ 1825-1824، زبان: فارسی، تالیف: سیّد میر حسین الحسینی شیرازی، تصحیح: محمّد باقر، انتشاراتِ دانشگاهِ پَنجاب، لاهور، پاکستان، 1966. (موضوع: تذکره شاعرانِ معاصرِ مولف)

وسیله شرف و ذریعه دولت، زبان: فارسی، تالیف: سیّد شاه فرزند علی صوفی مَنیَری، به تصیحح و تحشیه، طیّب اَبدالی، سلیمی برقی پریس، یحیی‌پور، اله‌آباد، هندوستان، 1965.

مجموعه اشعارِ پراکنده محمّد ماه صداقت کُنجاهی(درگذشت:1148 هجری)، زبان: فارسی، به کوشش:عارف نوشاهی، شرحِ حالِ سراینده به قلمِ استاد خلیل الله خلیلی، اداره معارفِ نوشاهیه، ساهَن‌پال، گُجرات، پاکستان، 1988.

کلیاتِ عطا، زبان: فارسی، دو جلد، تالیف: عطاء الله خان متخلّص به عطا عطاءالله خان (1898- 1992)، زبان: فارسی، ناشر:؟، پیشاور، پاکستان،1982. (جلد اوّل: اشعارِ مذهبی، مثنویاتِ اجتماعی و ملّی- جلد دوّم: اشعارِ دینی،عشقی، فکاهی و اجتماعی).

تهیه و تنظیم: لیلا عبدی خجسته