آنچه در ذیل می آید بخش هفدهم تعدادی از نسخه های خطی تصحیح شده در هندوستان و پاکستان است که برای اطلاع تراث پژوهان به آن اشاره میکنیم. (بخش اول و بخش دوم و بخش سوم و بخش چهارم و بخش پنجم وبخش ششم و بخش هفتم و بخش هشتم و بخش نهم و بخش دهم و بخش یازدهم و بخش دوازدهم و بخش سيزدهم و بخش چهاردهم و بخش پانزدهم و بخش شانزدهم)
مقامات المشامه الکافوریه فی وصف المعابد اللیلوریه- زبان: عربی، تالیف: محمد باقر آگاه ویلوری، تصحیح از: محمد یوسف کوکن عمری، دانشگاه مَدراس، مَدراس، هندوستان، سال چاپ معلوم نیست.
وصف الهند و ما یجاورها من البلاد- زبان: عربی، تالیف: الشریف الادریسی، تصحیح از: سید مقبول احمد، دانشگاه اسلامی عَلیگَر، عَلیگَر، هندوستان، 1965.
سبحة المرجان فی آثار هندوستان- زبان: عربی، تالیف: سید غلام علی آزاد بلگرامی، تصحیح از: فضل الرحمان نَدوی، دو جلد، دانشگاه اسلامی عَلیگَر، عَلیگَر، هندوستان، 1976 و 1970.
تاریخ کوه نور- زبان: فارسی، تالیف: فقیر سید نورالدین بخاری، تصحیح: محمد باقر، پنجابی ادبی آکادمی (شماره 2)، لاهور، پاکستان، سال: 1958.
دیوان غنیمت- زبان: فارسی، تالیف: مولانا غنیمت کُنجاهی، تصحیح: غلام ربانی عزیز، پنجابی ادبی آکادمی (شماره 3)، لاهور، پاکستان، سال: 1958.
نامه عشق- زبان: فارسی، ترجمه سَسّی پَنّون – تالیف: اَندر جیت منشی- تصحیح: وحید قریشی، پنجابی ادبی آکادمی (شماره 4)، لاهور، پاکستان، سال: 1959.
نیرنگ زمانه- زبان فارسی، تالیف: عبدالرسول، تصحیح: محمد باقر، پنجابی ادبی آکادمی، لاهور، پاکستان، 1960.
تذکره مردم دیده- زبان: فارسی، تالیف: عبدالحکیم حاکم لاهوری، تصحیح: سید عبدالله، پنجابی ادبی آکادمی (شماره 10)، لاهور، پاکستان، سال: 1961.
عبرت نامه- زبان: فارسی، تالیف: مفتی علی الدین لاهوری، تصحیح: محمد باقر، دو جلد، پنجابی ادبی آکادمی (شماره 13)، لاهور، پاکستان، سال: 1961.
نیرنگ عشق (مثنوی غنیمت) - زبان: فارسی، تصحیح: غلام ربانی عزیز، پنجابی ادبی آکادمی، لاهور، پاکستان، سال: 1962.
دیوان واقف لاهوری- زبان: فارسی، تالیف: نورالعین واقف لاهوری، تصحیح: غلام ربانی عزیز، پنجابی ادبی آکادمی (شماره 20)، لاهور، پاکستان، سال: 1962.
غزلیات حافظ شیرازی مع پنجابی منظوم ترجمه- تالیف: محمد عبدالله خان عبدی، تصحیح: محمد باقر، پنجابی ادبی آکادمی (شماره 46)، لاهور، پاکستان، سال: 1966.
تهیه و تنظیم: لیلا عبدی خجسته