آنچه در ذیل می آید بخش دوازدهم تعدادی از نسخه های خطی تصحیح شده در هندوستان و پاکستان است که برای اطلاع تراث پژوهان به آن اشاره می‌کنیم. (بخش اول و بخش دوم و بخش سوم و بخش چهارم و بخش پنجم وبخش ششم و بخش هفتم و بخش هشتم و بخش نهم و بخش دهم  و بخش یازدهم و بخش دوازدهم)

دیوان سیف‌‌الدّین اسفرنگی، زبان: فارسی، تصحیح: زبیده صدّیقی، قومی ثقافتی مرکز بهبود،مُلتان، پاکستان، 1357ش.

 

قصرِ عارفان، زبان: فارسی، تالیف:مولوی احمد علی، تصحیح: محمّد باقر، مجلّه اوریَنتَل کالج میگزین، پاکستان، می و اوت 1965. (موضوع: تذکره عرفان، براساس نسخه منحصربه فردِ دانشگاهِ پَنجاب، لاهور)

 

فارسی‌نامه (فرهنگِ خوش‌رنگ)، زبان: فارسی، تالیف:مولانا عبدالرحمان خلدی، تصیحح:محمّد باقر، اورینتل کالج میگزین، لاهور، پاکستان، نوامبر 1967.

 

درفش کاویانی، زبان: فارسی، تصحیح و تعلیقات: محمّد باقر، به مناسبتِ صدمین سالِ زادروزِ غالب، انتشاراتِ دانشگاهِ پَنجاب، لاهور، پاکستان، 1969.

 

تاریخِ پَنجاب (جزوه اول)، زبان: فارسی، تالیف: بوته شاه، تصحیح و تعلیقات: محمّد باقر، لاهور، پاکستان، 1972. (موضوع: تاریخِ پنجاب از نخستین ایّام تا 1840)

 

تاریخِ کنج پوره، زبان: فارسی، تصحیح و تعلیقات:محمّد باقر، ریسرچ سوسائتی آف پاکستان، لاهور، پاکستان، 1973.

 

مرات­ العالم، تالیف: محمّد بختاورخان، تصحیح: ساجده علوی، اداره تحقیقات پاکستان، لاهور، پاکستان، 1979.

 

ذکر جمیع اولیایِ دهلی، تالیف: حبیب­الله، تصحیح و تعلیقات: شریف حسین قاسمی، موسسه تحقیقاتی عربی و فارسی راجستان، تونک، هندوستان، 1988.

 

غزلیات شوکت بخاری، تصحیح: آصفه زمانی، ناشر؟، هندوستان، 2009.

 

تصحیحِ انتقادی و مقدّمه تحقیق‌الاصطلاحات، زبان: فارسی، تالیف: مفتی سیّد امیر حیدر بِلگرامی، تصحیح: شهناز پروین، مرکزِ تحقیقاتِ فارسی، دهلی‌نو، هندوستان، 2013.

 

فرهنگ تحفه السعاده؛ (جلد اوّل و دوّم) مجموعه‌ای از لغات و اصطلاحات فارسی، عربی، ترکی و هندی، سال تالیف: 916 هجری، تصحیح: ریحانه خاتون، ناشر: «پروژه ملّیِ نسخه‌هایِ خطّی در هندوستان» (National Mission For Manuscripts)، دهلی نو، هندوستان،  2018-2019.  (شایانِ ذکر است که «فرهنگِ تحفه السّعاده» را در ایران، دکتر حمیدرضا قانونی هم تصحیح نموده‌اند: ناشر: دانشگاهِ پیام نورنجف آباد، نجف آباد، 1395)

 تهیه و تنظیم: لیلا عبدی خجسته

 

 

کد امنیتی
تازه کردن

آمار بازدیدکنندگان

مهمانان :

22 

امروز :
دیروز :
این هفته :
این ماه :
بازدید کل :
412
1040
6292
9425
16249377